雨声滴夜清漏长，朱帘金幕浮新凉。闺中美人动裁剪，故罗衣袂生秋香。东邻剥枣西邻获，旅馆无人念飘泊。馀不潦尽涵清辉，芙蓉压堤怨不归。墙根草绿阴蛾飞。蒲萄架空堕殷玉，遥夜露寒生体粟。暗蛩栖草鸣不平，无丝络纬空劳促。梦魂苦短道苦长，万山深处非吾乡。玉虫摇缸萤入屋，去雁来鱼应可卜。醒眼荧荧愁万斛。
yǔ雨shēng声dī滴yè夜qīng清lòu漏cháng长，zhū朱lián帘jīn金mù幕fú浮xīn新liáng凉。guī闺zhōng中měi美rén人dòng动cái裁jiǎn剪，gù故luó罗yī衣mèi袂shēng生qiū秋xiāng香。dōng东lín邻bāo剥zǎo枣xī西lín邻huò穫，lǚ旅guǎn馆wú无rén人niàn念piāo飘bó泊。yú馀bù不lǎo潦jìn尽hán涵qīng清huī辉，fú芙róng蓉yā压dī堤yuàn怨bù不guī归。qiáng墙gēn根cǎo草lǜ绿yīn阴é蛾fēi飞。pú蒲táo萄jià架kōng空duò堕yīn殷yù玉，yáo遥yè夜lù露hán寒shēng生tǐ体sù粟。àn暗qióng蛩qī栖cǎo草míng鸣bù不píng平，wú无sī丝luò络wěi纬kōng空láo劳cù促。mèng梦hún魂kǔ苦duǎn短dào道kǔ苦cháng长，wàn万shān山shēn深chù处fēi非wú吾xiāng乡。yù玉chóng虫yáo摇gāng缸yíng萤rù入wū屋，qù去yàn雁lái来yú鱼yīng应kě可bǔ卜。xǐng醒yǎn眼yíng荧yíng荧chóu愁wàn万hú斛。