松风太古声，欲写不可状。仰观空翠滴，俯听潮音壮。岂惟尘虑涤，亦觉神情王。平生独往意，老矣天所放。翳翳林竹间，山鸟时一唱。俗氛虽云远，勿起清净障。九日当采菊，登高古相传。我今值佳节，燕坐云林颠。亦有岩间花，青蕊露华鲜。采采服九英，饮水可长年。况兹霜稻熟，刈我山下田。一饱无复事，了我粥饭禅。
sōng松fēng风tài太gǔ古shēng声，yù欲xiě写bù不kě可zhuàng状。yǎng仰guān观kōng空cuì翠dī滴，fǔ俯tīng听cháo潮yīn音zhuàng壮。qǐ岂wéi惟chén尘lǜ虑dí涤，yì亦jué觉shén神qíng情wáng王。píng平shēng生dú独wǎng往yì意，lǎo老yǐ矣tiān天suǒ所fàng放。yì翳yì翳lín林zhú竹jiān间，shān山niǎo鸟shí时yí一chàng唱。sú俗fēn氛suī虽yún云yuǎn远，wù勿qǐ起qīng清jìng净zhàng障。jiǔ九rì日dāng当cǎi采jú菊，dēng登gāo高gǔ古xiāng相chuán传。wǒ我jīn今zhí值jiā佳jié节，yàn燕zuò坐yún云lín林diān颠。yì亦yǒu有yán岩jiān间huā花，qīng青ruǐ蕊lù露huá华xiān鲜。cǎi采cǎi采fú服jiǔ九yīng英，yǐn饮shuǐ水kě可cháng长nián年。kuàng况zī兹shuāng霜dào稻shóu熟，yì刈wǒ我shān山xià下tián田。yī一bǎo饱wú无fù复shì事，liǎo了wǒ我zhōu粥fàn饭chán禅。