朝出南郭门，遥指西山阴。马蹄与石斗，宛转愁我心。溪谷莽回互，寒风振穹林。黄叶洒我衣，岩泉走哀音。凄凄霜露降，穷思浩难任。人生亦何为，百年成古今。华堂昔燕处，零落归丘岑。况复不得保，悲来泪沾襟。昔年干戈动，兵尘暗三吴。长江巳无险，智勇亦难图。筑垒依平山，谋国一何愚。桢干群林空，遗址莽丘墟。至今蓬蒿下，犹有白骨枯。天阴万鬼哭，惨惨荒山隅。兴亡自有数，不敢问何如。独怜野菊花，立马为踌躇。
zhāo朝chū出nán南guō郭mén门，yáo遥zhǐ指xī西shān山yīn阴。mǎ马tí蹄yǔ与shí石dòu斗，wǎn宛zhuǎn转chóu愁wǒ我xīn心。xī溪gǔ谷mǎng莽huí回hù互，hán寒fēng风zhèn振qióng穹lín林。huáng黄yè叶sǎ洒wǒ我yī衣，yán岩quán泉zǒu走āi哀yīn音。qī凄qī凄shuāng霜lù露jiàng降，qióng穷sī思hào浩nán难rèn任。rén人shēng生yì亦hé何wéi为，bǎi百nián年chéng成gǔ古jīn今。huá华táng堂xī昔yàn燕chǔ处，líng零luò落guī归qiū丘cén岑。kuàng况fù复bù不dé得bǎo保，bēi悲lái来lèi泪zhān沾jīn襟。xī昔nián年gān干gē戈dòng动，bīng兵chén尘àn暗sān三wú吴。cháng长jiāng江sì巳wú无xiǎn险，zhì智yǒng勇yì亦nán难tú图。zhù筑lěi垒yī依píng平shān山，móu谋guó国yī一hé何yú愚。zhēn桢gàn干qún群lín林kōng空，yí遗zhǐ址mǎng莽qiū丘xū墟。zhì至jīn今péng蓬hāo蒿xià下，yóu犹yǒu有bái白gǔ骨kū枯。tiān天yīn阴wàn万guǐ鬼kū哭，cǎn惨cǎn惨huāng荒shān山yú隅。xīng兴wáng亡zì自yǒu有shù数，bù不gǎn敢wèn问hé何rú如。dú独lián怜yě野jú菊huā花，lì立mǎ马wéi为chóu踌chú躇。