疏疏澹澹竹林间，烟雨冥?见远山。记得西湖新霁后，与公携杖听潺湲。万木纷然摇落后，唯馀碧色见松林。尚书雅有冰霜操，笔底时时寄此心。
shū疏shū疏dàn澹dàn澹zhú竹lín林jiān间，yān烟yǔ雨míng冥?jiàn见yuǎn远shān山。jì记de得xī西hú湖xīn新jì霁hòu后，yǔ与gōng公xié携zhàng杖tīng听chán潺yuán湲。wàn万mù木fēn纷rán然yáo摇luò落hòu后，wéi唯yú馀bì碧sè色jiàn见sōng松lín林。shàng尚shū书yǎ雅yǒu有bīng冰shuāng霜cāo操，bǐ笔dǐ底shí时shí时jì寄cǐ此xīn心。