湘帘疏织浪纹稀，白苎新裁暑气微。庭院日长宾客退，绕池芳草燕交飞。古墨轻磨满几香，研池新浴照人光。北窗时有凉风至，闲写黄庭一两章。绕屋扶疏竹树清，飞飞燕雀共生成。贫家自笑无金弹，数树枇杷总不生。
xiāng湘lián帘shū疏zhī织làng浪wén纹xī稀，bái白zhù苧xīn新cái裁shǔ暑qì气wēi微。tíng庭yuàn院rì日cháng长bīn宾kè客tuì退，rào绕chí池fāng芳cǎo草yàn燕jiāo交fēi飞。gǔ古mò墨qīng轻mó磨mǎn满jī几xiāng香，yán研chí池xīn新yù浴zhào照rén人guāng光。běi北chuāng窗shí时yǒu有liáng凉fēng风zhì至，xián闲xiě写huáng黄tíng庭yī一liǎng两zhāng章。rào绕wū屋fú扶shū疏zhú竹shù树qīng清，fēi飞fēi飞yàn燕què雀gòng共shēng生chéng成。pín贫jiā家zì自xiào笑wú无jīn金dàn弹，shù数shù树pí枇pá杷zǒng总bù不shēng生。