泽雉樊中神不王，白鸥波上梦相亲。黄尘没马归来晚，只有西山小慰人。当年我亦画云山，云白山青只尺间。今日看山还自笑，白头输与楚龚闲。
zé泽zhì雉fán樊zhōng中shén神bù不wáng王，bái白ōu鸥bō波shàng上mèng梦xiāng相qīn亲。huáng黄chén尘méi没mǎ马guī归lái来wǎn晚，zhǐ只yǒu有xī西shān山xiǎo小wèi慰rén人。dāng当nián年wǒ我yì亦huà画yún云shān山，yún云bái白shān山qīng青zhī只chǐ尺jiān间。jīn今rì日kàn看shān山huán还zì自xiào笑，bái白tóu头shū输yǔ与chǔ楚gōng龚xián闲。