西北高楼好，登临望眼空。弁山横雨外，笠泽浸天东。计乏千金药，羞看百炼铜。只应将世事，都付酒杯中。怀古情何极，登危气尚雄。江山一时胜，宇宙百年中。翠袖愁空谷，绨袍受朔风。超然高举意，决眦送孤鸿。
xī西běi北gāo高lóu楼hǎo好，dēng登lín临wàng望yǎn眼kōng空。biàn弁shān山héng横yǔ雨wài外，lì笠zé泽jìn浸tiān天dōng东。jì计fá乏qiān千jīn金yào药，xiū羞kàn看bǎi百liàn鍊tóng铜。zhī只yīng应jiāng将shì世shì事，dū都fù付jiǔ酒bēi杯zhōng中。huái怀gǔ古qíng情hé何jí极，dēng登wēi危qì气shàng尚xióng雄。jiāng江shān山yī一shí时shèng胜，yǔ宇zhòu宙bǎi百nián年zhōng中。cuì翠xiù袖chóu愁kōng空gǔ谷，tí绨páo袍shòu受shuò朔fēng风。chāo超rán然gāo高jǔ举yì意，jué决zì眦sòng送gū孤hóng鸿。