吏卒各已休，独步风林下。雨馀堤草青，亦放庭前马。隔水叫黄鹂，千山暗初夏。非无可乐资，孰是同情者。春去不留花，青阴满山县。天生溪上林，息我簿书倦。济世本无能，观心如有见。携瓢酌清波，三漱复三咽。
lì吏zú卒gè各yǐ已xiū休，dú独bù步fēng风lín林xià下。yǔ雨yú馀dī堤cǎo草qīng青，yì亦fàng放tíng庭qián前mǎ马。gé隔shuǐ水jiào叫huáng黄lí鹂，qiān千shān山àn暗chū初xià夏。fēi非wú无kě可lè乐zī资，shú孰shì是tóng同qíng情zhě者。chūn春qù去bù不liú留huā花，qīng青yīn阴mǎn满shān山xiàn县。tiān天shēng生xī溪shàng上lín林，xī息wǒ我bù簿shū书juàn倦。jì济shì世běn本wú无néng能，guān观xīn心rú如yǒu有jiàn见。xié携piáo瓢zhuó酌qīng清bō波，sān三shù漱fù复sān三yān咽。