竟日风兼雨，荒山坐复眠。收心葬书窟，飞梦入诗天。宁戚歌牛下，昌黎拜马前。卿当用卿法，我懒觉犹贤。舜陶开利孔，山骨竟为齑。野碓多舂土，溪船半载泥。风烟秋更惨，瓦砾路全迷。随牒何来此，无阶老稚圭。众山围我独，极目但风烟。政自门无辙，何须坐有毡。谪龙才七日，鸣鸟待三年。岂不心如铁，居然发早宣。
jìng竟rì日fēng风jiān兼yǔ雨，huāng荒shān山zuò坐fù复mián眠。shōu收xīn心zàng葬shū书kū窟，fēi飞mèng梦rù入shī诗tiān天。níng宁qī戚gē歌niú牛xià下，chāng昌lí黎bài拜mǎ马qián前。qīng卿dāng当yòng用qīng卿fǎ法，wǒ我lǎn懒jiào觉yóu犹xián贤。shùn舜táo陶kāi开lì利kǒng孔，shān山gǔ骨jìng竟wéi为jī齑。yě野duì碓duō多chōng舂tǔ土，xī溪chuán船bàn半zǎi载ní泥。fēng风yān烟qiū秋gēng更cǎn惨，wǎ瓦lì砾lù路quán全mí迷。suí随dié牒hé何lái来cǐ此，wú无jiē阶lǎo老zhì稚guī圭。zhòng众shān山wéi围wǒ我dú独，jí极mù目dàn但fēng风yān烟。zhèng政zì自mén门wú无zhé辙，hé何xū须zuò坐yǒu有zhān毡。zhé谪lóng龙cái才qī七rì日，míng鸣niǎo鸟dài待sān三nián年。qǐ岂bù不xīn心rú如tiě铁，jū居rán然fā发zǎo早xuān宣。