前辈风流逐断澌，济南旧录故人诗。遥知灵运初游日，正是元方后载时。青社寥寥成异物，丹丘皛皛属遐思。壮年易动离居感，缱绻花前金屈卮。楼上看山翠黛浮，楼前沽酒锦缠头。登临试与询湖雁，豪杰亲曾侣海鸥。沙岭晓晴云散出，野亭春尽水交流。意中故旧那能得，强拟偷生赋远游。每愁大手不如燕，多见公侯胜昔年。计拙欲求千户等，心劳政类十洲仙。几回见月思归去，暂到临风复惘然。剪尽绿杨三万树，多因无处着啼鹃。手接新词绝底清，一双白眼为君青。寰区政待新年谷，江汉徒传赤日萍。断雨潜蛟虚水榭，远波回鹭实云汀。此情可在齐州外，不解无人问独醒。
qián前bèi辈fēng风liú流zhú逐duàn断sī澌，jǐ济nán南jiù旧lù录gù故rén人shī诗。yáo遥zhī知líng灵yùn运chū初yóu游rì日，zhèng正shì是yuán元fāng方hòu后zǎi载shí时。qīng青shè社liáo寥liáo寥chéng成yì异wù物，dān丹qiū丘jiǎo皛jiǎo皛shǔ属xiá遐sī思。zhuàng壮nián年yì易dòng动lí离jū居gǎn感，qiǎn缱quǎn绻huā花qián前jīn金qū屈zhī卮。lóu楼shàng上kàn看shān山cuì翠dài黛fú浮，lóu楼qián前gū沽jiǔ酒jǐn锦chán缠tóu头。dēng登lín临shì试yǔ与xún询hú湖yàn雁，háo豪jié杰qīn亲zēng曾lǚ侣hǎi海ōu鸥。shā沙lǐng岭xiǎo晓qíng晴yún云sàn散chū出，yě野tíng亭chūn春jìn尽shuǐ水jiāo交liú流。yì意zhōng中gù故jiù旧nà那néng能dé得，qiáng强nǐ拟tōu偷shēng生fù赋yuǎn远yóu游。měi每chóu愁dà大shǒu手bù不rú如yàn燕，duō多jiàn见gōng公hóu侯shèng胜xī昔nián年。jì计zhuō拙yù欲qiú求qiān千hù户děng等，xīn心láo劳zhèng政lèi类shí十zhōu洲xiān仙。jī几huí回jiàn见yuè月sī思guī归qù去，zàn暂dào到lín临fēng风fù复wǎng惘rán然。jiǎn剪jìn尽lǜ绿yáng杨sān三wàn万shù树，duō多yīn因wú无chǔ处zhù著tí啼juān鹃。shǒu手jiē接xīn新cí词jué绝dǐ底qīng清，yī一shuāng双bái白yǎn眼wéi为jūn君qīng青。huán寰qū区zhèng政dài待xīn新nián年gǔ谷，jiāng江hàn汉tú徒chuán传chì赤rì日píng萍。duàn断yǔ雨qián潜jiāo蛟xū虚shuǐ水xiè榭，yuǎn远bō波huí回lù鹭shí实yún云tīng汀。cǐ此qíng情kě可zài在qí齐zhōu州wài外，bù不jiě解wú无rén人wèn问dú独xǐng醒。