久客岁云暮，悠悠念异邦。病因诗暂愈，愁为酒先降。屋隐疏篁半，城依老树双。晨朝有好鸟，命我隔东窗。颇怪君家使，征求太迫人。从知心匠苦，况复物华新。辍梦天开夜，思归水墅春。纵无青玉案，寄赠莫辞频。
jiǔ久kè客suì岁yún云mù暮，yōu悠yōu悠niàn念yì异bāng邦。bìng病yīn因shī诗zàn暂yù愈，chóu愁wéi为jiǔ酒xiān先jiàng降。wū屋yǐn隐shū疏huáng篁bàn半，chéng城yī依lǎo老shù树shuāng双。chén晨cháo朝yǒu有hǎo好niǎo鸟，mìng命wǒ我gé隔dōng东chuāng窗。pō颇guài怪jūn君jiā家shǐ使，zhēng征qiú求tài太pò迫rén人。cóng从zhī知xīn心jiàng匠kǔ苦，kuàng况fù复wù物huá华xīn新。chuò辍mèng梦tiān天kāi开yè夜，sī思guī归shuǐ水shù墅chūn春。zòng纵wú无qīng青yù玉àn案，jì寄zèng赠mò莫cí辞pín频。