徐子雅好易，白头来上京。如何怀远檄？竟往教专城。山近烟霞密，江澄瘴疠清。朋游政事少，况在仰修名。冉冉岁月暮，悠悠关塞长。歌钟凝旅宴，舞袖拂征艎。到日梅花乱，来春蕙草芳。南金自昔重，寄赠可能忘？
xú徐zǐ子yǎ雅hǎo好yì易，bái白tóu头lái来shàng上jīng京。rú如hé何huái怀yuǎn远xí檄？jìng竟wǎng往jiào教zhuān专chéng城。shān山jìn近yān烟xiá霞mì密，jiāng江chéng澄zhàng瘴lì疠qīng清。péng朋yóu游zhèng政shì事shǎo少，kuàng况zài在yǎng仰xiū修míng名。rǎn冉rǎn冉suì岁yuè月mù暮，yōu悠yōu悠guān关sài塞cháng长。gē歌zhōng钟níng凝lǚ旅yàn宴，wǔ舞xiù袖fú拂zhēng征huáng艎。dào到rì日méi梅huā花luàn乱，lái来chūn春huì蕙cǎo草fāng芳。nán南jīn金zì自xī昔zhòng重，jì寄zèng赠kě可néng能wàng忘？