别后无缘得再参，新诗重寄代和南。他年放我休官去，只向云川结小庵。功名我已让曹参，又见曹参定五南。布袜青鞋从此始，济源闻有侍中庵。多幸松轩得罢参，玉泉山水胜江南。泉边便作归休计，何必香山觅旧庵。忆昔吾师放晚参，扬兵西北击东南。一声霹雳龙飞去，尚有痴人宿草庵。
bié别hòu后wú无yuán缘dé得zài再cān参，xīn新shī诗zhòng重jì寄dài代hé和nán南。tā他nián年fàng放wǒ我xiū休guān官qù去，zhī只xiàng向yún云chuān川jié结xiǎo小ān庵。gōng功míng名wǒ我yǐ已ràng让cáo曹cān参，yòu又jiàn见cáo曹cān参dìng定wǔ五nán南。bù布wà袜qīng青xié鞋cóng从cǐ此shǐ始，jì济yuán源wén闻yǒu有shì侍zhōng中ān庵。duō多xìng幸sōng松xuān轩dé得bà罢cān参，yù玉quán泉shān山shuǐ水shèng胜jiāng江nán南。quán泉biān边biàn便zuō作guī归xiū休jì计，hé何bì必xiāng香shān山mì觅jiù旧ān庵。yì忆xī昔wú吾shī师fàng放wǎn晚cān参，yáng扬bīng兵xī西běi北jī击dōng东nán南。yī一shēng声pī霹lì雳lóng龙fēi飞qù去，shàng尚yǒu有chī痴rén人sù宿cǎo草ān庵。