十月澄江彻底冰，梅花江路破瑶英。寒斋冷坐人无寐，雪映书窗一夜明。区区游子困风尘，就路还家触处真。芳草满川桃李乱，风光全似故园春。石女翩翻鸟道飞，渊明琴上抚冰丝。缓歌劫外阳春曲，慢看盘中白雪词。泾渭同流无间断，华夷一统太平秋。而今水陆舟车混，何碍冰人跨火牛。水穷山尽悬涯外，海角天涯云更遮。撒手转身人不识，回途随分纳些些。
shí十yuè月chéng澄jiāng江chè彻dǐ底bīng冰，méi梅huā花jiāng江lù路pò破yáo瑶yīng英。hán寒zhāi斋lěng冷zuò坐rén人wú无mèi寐，xuě雪yìng映shū书chuāng窗yī一yè夜míng明。qū区qū区yóu游zǐ子kùn困fēng风chén尘，jiù就lù路huán还jiā家chù触chù处zhēn真。fāng芳cǎo草mǎn满chuān川táo桃lǐ李luàn乱，fēng风guāng光quán全sì似gù故yuán园chūn春。shí石nǚ女piān翩fān翻niǎo鸟dào道fēi飞，yuān渊míng明qín琴shàng上fǔ抚bīng冰sī丝。huǎn缓gē歌jié劫wài外yáng阳chūn春qū曲，màn慢kàn看pán盘zhōng中bái白xuě雪cí词。jīng泾wèi渭tóng同liú流wú无jiàn间duàn断，huá华yí夷yī一tǒng统tài太píng平qiū秋。ér而jīn今shuǐ水lù陆zhōu舟chē车hùn混，hé何ài碍bīng冰rén人kuà跨huǒ火niú牛。shuǐ水qióng穷shān山jìn尽xuán悬yá涯wài外，hǎi海jiǎo角tiān天yá涯yún云gēng更zhē遮。sā撒shǒu手zhuǎn转shēn身rén人bù不shí识，huí回tú途suí随fēn分nà纳xiē些xiē些。