水影连天天渺渺，山光和水水溶溶。一林修竹摇云碧，百亩凉阴蔽日浓。门外回环皆碧水，庭中坐卧得青山。凭栏尽日搜新句，思入烟霞缥缈间。几时投老谒同参，拟向君王乞镜潭。饭了遨游容膝处，裴公亭与侍中庵。四海干戈尚未平，不如归隐听歌声。情知文武都无用，罢读诗书不学兵。
shuǐ水yǐng影lián连tiān天tiān天miǎo渺miǎo渺，shān山guāng光hé和shuǐ水shuǐ水róng溶róng溶。yī一lín林xiū修zhú竹yáo摇yún云bì碧，bǎi百mǔ亩liáng凉yīn阴bì蔽rì日nóng浓。mén门wài外huí回huán环jiē皆bì碧shuǐ水，tíng庭zhōng中zuò坐wò卧dé得qīng青shān山。píng凭lán栏jìn尽rì日sōu搜xīn新jù句，sī思rù入yān烟xiá霞piāo缥miǎo缈jiān间。jǐ几shí时tóu投lǎo老yè谒tóng同cān参，nǐ拟xiàng向jūn君wáng王qǐ乞jìng镜tán潭。fàn饭liǎo了áo遨yóu游róng容xī膝chǔ处，péi裴gōng公tíng亭yǔ与shì侍zhōng中ān庵。sì四hǎi海gān干gē戈shàng尚wèi未píng平，bù不rú如guī归yǐn隐tīng听gē歌shēng声。qíng情zhī知wén文wǔ武dōu都wú无yòng用，bà罢dú读shī诗shū书bù不xué学bīng兵。