年来世事已参商,但有声尘尚未忘。若向琴中定优劣,龙冈错认老髯郎。抚弄桐君乐自然,寥寥古意讵容传。伯牙点检真堪笑,不遇知音便绝弦。幽人寥落思无穷,付与轩昂一曲终。欲罢不能行且止,泣麟嗟凤鼓悲风。接得新诗想笑谈,奇才独步斗之南。纵横风月输君手,惟有枯禅不许参。
nián年lái来shì世shì事yǐ已shēn参shāng商,dàn但yǒu有shēng声chén尘shàng尚wèi未wàng忘。ruò若xiàng向qín琴zhōng中dìng定yōu优liè劣,lóng龙gāng冈cuò错rèn认lǎo老rán髯láng郎。fǔ抚nòng弄tóng桐jūn君lè乐zì自rán然,liáo寥liáo寥gǔ古yì意jù讵róng容chuán传。bó伯yá牙diǎn点jiǎn检zhēn真kān堪xiào笑,bù不yù遇zhī知yīn音biàn便jué绝xián弦。yōu幽rén人liáo寥luò落sī思wú无qióng穷,fù付yǔ与xuān轩áng昂yī一qǔ曲zhōng终。yù欲bà罢bù不néng能xíng行qiě且zhǐ止,qì泣lín麟jiē嗟fèng凤gǔ鼓bēi悲fēng风。jiē接dé得xīn新shī诗xiǎng想xiào笑tán谈,qí奇cái才dú独bù步dǒu斗zhī之nán南。zòng纵héng横fēng风yuè月shū输jūn君shǒu手,wéi惟yǒu有kū枯chán禅bù不xǔ许cān参。