西域诸蕃古未知,来生远过禹封畿。名山准拟金泥检,古塞无劳羽檄飞。世乐讵能敌静乐,蓑衣到底胜朝衣。年来痛忆闾山景,月照茅亭水一围。干戈未敛我伤神,自恨虚名误此身。否德讵能师百辟,微才安可步三辰。箕裘谩叹青毡旧,勋业空惊白发新。安得夔龙立廊庙,扶持尧舜济斯民。
xī西yù域zhū诸fān蕃gǔ古wèi未zhī知,lái来shēng生yuǎn远guò过yǔ禹fēng封jī畿。míng名shān山zhǔn准nǐ拟jīn金ní泥jiǎn检,gǔ古sāi塞wú无láo劳yǔ羽xí檄fēi飞。shì世lè乐jù讵néng能dí敌jìng静lè乐,suō蓑yī衣dào到dǐ底shèng胜cháo朝yī衣。nián年lái来tòng痛yì忆lǘ闾shān山jǐng景,yuè月zhào照máo茅tíng亭shuǐ水yī一wéi围。gān干gē戈wèi未liǎn敛wǒ我shāng伤shén神,zì自hèn恨xū虚míng名wù误cǐ此shēn身。pǐ否dé德jù讵néng能shī师bǎi百bì辟,wēi微cái才ān安kě可bù步sān三chén辰。jī箕qiú裘màn谩tàn叹qīng青zhān毡jiù旧,xūn勋yè业kōng空jīng惊bái白fā发xīn新。ān安dé得kuí夔lóng龙lì立láng廊miào庙,fú扶chí持yáo尧shùn舜jì济sī斯mín民。