荒城萧洒枕长河，古字碑文半灭磨。青冢路遥人去少，黑山寒重雁来多。正愁晓雪冰生砚，不忿西风叶坠柯。偶忆先君旧游处，潸然不奈此情何。依然千里旧山河，事改时移随变磨。巢许家风乌可少，萧曹勋业未为多。可伤陵变须耕海，不待棋终已烂柯。翻手荣枯成底事，不如归去入无何。
huāng荒chéng城xiāo萧sǎ洒zhěn枕cháng长hé河，gǔ古zì字bēi碑wén文bàn半miè灭mó磨。qīng青zhǒng冢lù路yáo遥rén人qù去shǎo少，hēi黑shān山hán寒zhòng重yàn雁lái来duō多。zhèng正chóu愁xiǎo晓xuě雪bīng冰shēng生yàn砚，bù不fèn忿xī西fēng风yè叶zhuì坠kē柯。ǒu偶yì忆xiān先jūn君jiù旧yóu游chǔ处，shān潸rán然bù不nài奈cǐ此qíng情hé何。yī依rán然qiān千lǐ里jiù旧shān山hé河，shì事gǎi改shí时yí移suí随biàn变mó磨。cháo巢xǔ许jiā家fēng风wū乌kě可shǎo少，xiāo萧cáo曹xūn勋yè业wèi未wéi为duō多。kě可shāng伤líng陵biàn变xū须gēng耕hǎi海，bù不dài待qí棋zhōng终yǐ已làn烂kē柯。fān翻shǒu手róng荣kū枯chéng成dǐ底shì事，bù不rú如guī归qù去rù入wú无hé何。