西域风光换，东方音问疏。屠苏聊复饮，郁垒不须书。旧岁昨宵尽，新年此日初。客中今十载，孀母信何如。万里西征出玉关，诗无佳思酒瓶干。萧条异域年初换，坎轲穷途腊已残。身过碧云游极乐，手遮东日望长安。年光迅速如流水，不管诗人两鬓斑。
xī西yù域fēng风guāng光huàn换，dōng东fāng方yīn音wèn问shū疏。tú屠sū苏liáo聊fù复yǐn饮，yù郁lǜ垒bù不xū须shū书。jiù旧suì岁zuó昨xiāo宵jìn尽，xīn新nián年cǐ此rì日chū初。kè客zhōng中jīn今shí十zǎi载，shuāng孀mǔ母xìn信hé何rú如。wàn万lǐ里xī西zhēng征chū出yù玉guān关，shī诗wú无jiā佳sī思jiǔ酒píng瓶qián乾。xiāo萧tiáo条yì异yù域nián年chū初huàn换，kǎn坎kē轲qióng穷tú途là腊yǐ已cán残。shēn身guò过bì碧yún云yóu游jí极lè乐，shǒu手zhē遮dōng东rì日wàng望cháng长ān安。nián年guāng光xùn迅sù速rú如liú流shuǐ水，bù不guǎn管shī诗rén人liǎng两bìn鬓bān斑。