旅怀夜永梦偏饶，明灭残灯独自挑。云外五更征雁尽，帐寒风冷雨潇潇。白雁飞晴秋夜长，玉兰黄菊傲寒霜。寸心万里云山梦，一日三秋铁石肠。万里故人寒旧盟，一尊薄酒正含情。梦回星斗阑干夜，肠断西风征雁声。
lǚ旅huái怀yè夜yǒng永mèng梦piān偏ráo饶，míng明miè灭cán残dēng灯dú独zì自tiāo挑。yún云wài外wǔ五gēng更zhēng征yàn雁jìn尽，zhàng帐hán寒fēng风lěng冷yǔ雨xiāo潇xiāo潇。bái白yàn雁fēi飞qíng晴qiū秋yè夜cháng长，yù玉lán兰huáng黄jú菊ào傲hán寒shuāng霜。cùn寸xīn心wàn万lǐ里yún云shān山mèng梦，yī一rì日sān三qiū秋tiě铁shí石cháng肠。wàn万lǐ里gù故rén人hán寒jiù旧méng盟，yī一zūn尊bó薄jiǔ酒zhèng正hán含qíng情。mèng梦huí回xīng星dǒu斗lán阑gān干yè夜，cháng肠duàn断xī西fēng风zhēng征yàn雁shēng声。