清笳声咽思裴回，漠漠凝云冻不开。寒入貂裘眠不得，通薪馀火拨成灰。北风作恶晚犹寒，征雁一声云汉闲。归梦暗随天际月，清辉皎洁满关山。
qīng清jiā笳shēng声yān咽sī思péi裴huí回，mò漠mò漠níng凝yún云dòng冻bù不kāi开。hán寒rù入diāo貂qiú裘mián眠bù不dé得，tōng通xīn薪yú馀huǒ火bō拨chéng成huī灰。běi北fēng风zuò作è恶wǎn晚yóu犹hán寒，zhēng征yàn雁yī一shēng声yún云hàn汉xián閒。guī归mèng梦àn暗suí随tiān天jì际yuè月，qīng清huī辉jiǎo皎jié洁mǎn满guān关shān山。