征鸿南渡老年华，渐觉冬来眼界多。寒雪狂风颤林木，冻云残照锁关河。高低山势黄沙碛，远近人家白草坡。极目碧天长万里，醉邀明月一高歌。蜡栀五万酬鞭直，洴絖百金且食封。萧散不萌争闹趣，真醇缪觊养生慵。涤清研里憨凡笔，磨彻鉴中嚬窘容。伤到玄冥潜春令，狐裘羔酒贮严冬。
zhēng征hóng鸿nán南dù渡lǎo老nián年huá华，jiàn渐jué觉dōng冬lái来yǎn眼jiè界duō多。hán寒xuě雪kuáng狂fēng风chàn颤lín林mù木，dòng冻yún云cán残zhào照suǒ锁guān关hé河。gāo高dī低shān山shì势huáng黄shā沙qì碛，yuǎn远jìn近rén人jiā家bái白cǎo草pō坡。jí极mù目bì碧tiān天cháng长wàn万lǐ里，zuì醉yāo邀míng明yuè月yī一gāo高gē歌。là蜡zhī栀wǔ五wàn万chóu酬biān鞭zhí直，píng洴kuàng絖bǎi百jīn金qiě且shí食fēng封。xiāo萧sàn散bù不méng萌zhēng争nào闹qù趣，zhēn真chún醇móu缪jì觊yǎng养shēng生yōng慵。dí涤qīng清yán研lǐ里hān憨fán凡bǐ笔，mó磨chè彻jiàn鉴zhōng中pín嚬jiǒng窘róng容。shāng伤dào到xuán玄míng冥qián潜chūn春lìng令，hú狐qiú裘gāo羔jiǔ酒zhù贮yán严dōng冬。