东帝施恩似恤贫，严凝时节唤回春。未知和气先归柳，便觉寒威不着人。上苑三冬梅正发，和林五月草初新。世闲公道惟春色，春色年来也不均。节物惊心若见催，一年还见两春来。腊寒自向人闲尽，春色却从天上回。乍暖柳条先易绿，向阳花树不难开。高歌买断西城酒，更对东风尽此杯。
dōng东dì帝shī施ēn恩sì似xù恤pín贫，yán严níng凝shí时jié节huàn唤huí回chūn春。wèi未zhī知hé和qì气xiān先guī归liǔ柳，biàn便jué觉hán寒wēi威bù不zhù著rén人。shàng上yuàn苑sān三dōng冬méi梅zhèng正fā发，hé和lín林wǔ五yuè月cǎo草chū初xīn新。shì世xián閒gōng公dào道wéi惟chūn春sè色，chūn春sè色nián年lái来yě也bù不jūn均。jié节wù物jīng惊xīn心ruò若jiàn见cuī催，yī一nián年huán还jiàn见liǎng两chūn春lái来。là腊hán寒zì自xiàng向rén人xián閒jìn尽，chūn春sè色què却cóng从tiān天shàng上huí回。zhà乍nuǎn暖liǔ柳tiáo条xiān先yì易lǜ绿，xiàng向yáng阳huā花shù树bù不nán难kāi开。gāo高gē歌mǎi买duàn断xī西chéng城jiǔ酒，gēng更duì对dōng东fēng风jìn尽cǐ此bēi杯。