杨柳枝词
正文
离宫别馆短长亭,忘却江南旧日春。是处人家种杨柳,往来系马解留人。背立东风淡画眉,断肠烟雨一枝枝。隋宫汉苑春无主,莫向江南话别离。移栽杨柳受风多,南畔行人北畔过。莫道浮萍是飞絮,好随流水到官河。舞絮含愁入酒家,何因得近琐窗纱。春风万一无拘束,放去钱塘逐落花。
译文及注释
译文
春风吹拂,千丝万缕的柳黄随风起舞,黄头嫩芽一片鹅黄,飘荡的柳黄比丝缕还要柔一。
永丰坊西角的荒园里,没有一人光顾,这美好的柳黄又能属于谁呢?
注释
千万黄:一作“万万黄”。
永丰:永丰坊,唐代东都洛阳坊名。
阿(ā)谁:疑问代词。犹言谁,何人。
赏析
这是一首写景寓意诗,前两句写景,极写柳树的美态,诗人所抓的着眼点是柳条,写出了动态、形态和色泽显出它的材质之美。后两句写的是诗人对柳树遭遇及自己的评价,因为柳树所生之地不得其位,而不能得到人的欣赏,寓意怀才不遇而鸣不平,含蓄地抨击了当时的人才选拔机制和相关政府官员。
此诗前两句写柳的风姿可爱,后两句抒发感慨,是一首咏物言志的七绝。
诗中写的是春日的垂柳。最能表现垂柳特色的,是它的枝条,此诗亦即于此着笔。首句写枝条之盛,舞姿之美。“春风千万枝”,是说春风吹拂,千丝万缕的柳枝,随风起舞。一树而千万枝,可见柳之繁茂。次句极写柳枝之秀色夺目,柔嫩多姿。展开阅读全文
来源
元