奇绝鹰熊听涧图，眼明画意近年无。子房借箸旋销印，此是人间大丈夫。鹰攫熊蹲听涧声，贵从巧画寓深情。李斯书上秦留客，安国谋行汉罢兵。鹰熊听涧古来难，飞走藏名戏笔端。堪笑阴陵迷失道，当年枉怒沐猴冠。听涧鹰熊岂是真，画师托意讽时人。白登围后知刘敬，辽水兵前忆魏征。
qí奇jué绝yīng鹰xióng熊tīng听jiàn涧tú图，yǎn眼míng明huà画yì意jìn近nián年wú无。zǐ子fáng房jiè借zhù箸xuán旋xiāo销yìn印，cǐ此shì是rén人jiān间dà大zhàng丈fū夫。yīng鹰jué攫xióng熊dūn蹲tīng听jiàn涧shēng声，guì贵cóng从qiǎo巧huà画yù寓shēn深qíng情。lǐ李sī斯shū书shàng上qín秦liú留kè客，ān安guó国móu谋xíng行hàn汉bà罢bīng兵。yīng鹰xióng熊tīng听jiàn涧gǔ古lái来nán难，fēi飞zǒu走cáng藏míng名xì戏bǐ笔duān端。kān堪xiào笑yīn阴líng陵mí迷shī失dào道，dāng当nián年wǎng枉nù怒mù沐hóu猴guān冠。tīng听jiàn涧yīng鹰xióng熊qǐ岂shì是zhēn真，huà画shī师tuō托yì意fěng讽shí时rén人。bái白dēng登wéi围hòu后zhī知liú刘jìng敬，liáo辽shuǐ水bīng兵qián前yì忆wèi魏zhǐ徵。