离离江树暗芳洲，江上西风几度秋。别鹄未归天又晚，不胜清怨忆丹丘。水阔天低欲尽头，柳花如雪暗归舟。平生解识沧洲趣，何处飞来双白鸥。
lí离lí离jiāng江shù树àn暗fāng芳zhōu洲，jiāng江shàng上xī西fēng风jǐ几dù度qiū秋。bié别hú鹄wèi未guī归tiān天yòu又wǎn晚，bù不shèng胜qīng清yuàn怨yì忆dān丹qiū丘。shuǐ水kuò阔tiān天dī低yù欲jìn尽tóu头，liǔ柳huā花rú如xuě雪àn暗guī归zhōu舟。píng平shēng生jiě解shí识cāng沧zhōu洲qù趣，hé何chù处fēi飞lái来shuāng双bái白ōu鸥。