清晨执柯出，负薪薄暮归。岂无登顿劳，独与忧患违。山深云冉冉，树密芳菲菲。猿鸟久相狎，世事具忘机。买臣昔采薪，颇似远名利。何事五十年，却复怀富贵。古来樵牧间，多非隐沦地。寄言谢君子，无使心迹异。
qīng清chén晨zhí执kē柯chū出，fù负xīn薪bó薄mù暮guī归。qǐ岂wú无dēng登dùn顿láo劳，dú独yǔ与yōu忧huàn患wéi违。shān山shēn深yún云rǎn冉rǎn冉，shù树mì密fāng芳fēi菲fēi菲。yuán猿niǎo鸟jiǔ久xiāng相xiá狎，shì世shì事jù俱wàng忘jī机。mǎi买chén臣xī昔cǎi采xīn薪，pō颇sì似yuǎn远míng名lì利。hé何shì事wǔ五shí十nián年，què却fù复huái怀fù富guì贵。gǔ古lái来qiáo樵mù牧jiān间，duō多fēi非yǐn隐lún沦dì地。jì寄yán言xiè谢jūn君zǐ子，wú无shǐ使xīn心jì迹yì异。