一室宽于一亩宫，隔林竹树影重重。青春着地十分绿，白日经天两度红。小草自怜无远志，茯苓终不近孤松。未须西忆金华洞，只在周回百里中。楚氛千里海连淮，思子台前望母台。春在地中长不死，月行天尽又飞来。林亭清论松为麈，荷屋寄生花作胎。七十九年残喘息，欲从李白上天台。
yī一shì室kuān宽yú于yī一mǔ亩gōng宫，gé隔lín林zhú竹shù树yǐng影chóng重chóng重。qīng青chūn春zhù著dì地shí十fēn分lǜ绿，bái白rì日jīng经tiān天liǎng两dù度hóng红。xiǎo小cǎo草zì自lián怜wú无yuǎn远zhì志，fú茯líng苓zhōng终bù不jìn近gū孤sōng松。wèi未xū须xī西yì忆jīn金huá华dòng洞，zhī只zài在zhōu周huí回bǎi百lǐ里zhōng中。chǔ楚fēn氛qiān千lǐ里hǎi海lián连huái淮，sī思zǐ子tái台qián前wàng望mǔ母tái台。chūn春zài在dì地zhōng中cháng长bù不sǐ死，yuè月xíng行tiān天jìn尽yòu又fēi飞lái来。lín林tíng亭qīng清lùn论sōng松wéi为zhǔ麈，hé荷wū屋jì寄shēng生huā花zuō作tāi胎。qī七shí十jiǔ九nián年cán残chuǎn喘xī息，yù欲cóng从lǐ李bái白shàng上tiān天tái台。