今日休宁县，犹驱吏鞅尘。直存吾道在，清任此生贫。灯火千家夜，桑麻百里春。因君重参赞，民俗竟还淳。吾子仍掩骥，诸公漫荐贤。长才操吏牍，清兴寄诗篇。慷慨悲前事，蹉跎惜暮年。于公阴德在，千载尚能传。
jīn今rì日xiū休níng宁xiàn县，yóu犹qū驱lì吏yāng鞅chén尘。zhí直cún存wú吾dào道zài在，qīng清rèn任cǐ此shēng生pín贫。dēng灯huǒ火qiān千jiā家yè夜，sāng桑má麻bǎi百lǐ里chūn春。yīn因jūn君zhòng重cān参zàn赞，mín民sú俗jìng竟huán还chún淳。wú吾zǐ子réng仍yǎn掩jì骥，zhū诸gōng公màn漫jiàn荐xián贤。cháng长cái才cāo操lì吏dú牍，qīng清xīng兴jì寄shī诗piān篇。kāng慷kǎi慨bēi悲qián前shì事，cuō蹉tuó跎xī惜mù暮nián年。yú于gōng公yīn阴dé德zài在，qiān千zǎi载shàng尚néng能chuán传。