万事区区磨蚁行，胸中垒块未能平。山深小县春犹冷，溪近层楼月易明。多病未因诗作祟，破愁谩以酒为兵。倦抛书卷支颐坐，闲看飞云弄晚晴。击节狂歌酒屡行，栖迟宦况负平生。流年冉冉青春过，衰鬓萧萧白发明。触事每怜遭语阱，忘机已觉息心兵。飘然归思如风柳，万缕千丝乱晓晴。
wàn万shì事qū区qū区mó磨yǐ蚁xíng行，xiōng胸zhōng中lěi垒kuài块wèi未néng能píng平。shān山shēn深xiǎo小xiàn县chūn春yóu犹lěng冷，xī溪jìn近céng层lóu楼yuè月yì易míng明。duō多bìng病wèi未yīn因shī诗zuò作suì祟，pò破chóu愁màn谩yǐ以jiǔ酒wéi为bīng兵。juàn倦pāo抛shū书juàn卷zhī支yí颐zuò坐，xián闲kàn看fēi飞yún云nòng弄wǎn晚qíng晴。jī击jié节kuáng狂gē歌jiǔ酒lǚ屡xíng行，qī栖chí迟huàn宦kuàng况fù负píng平shēng生。liú流nián年rǎn冉rǎn冉qīng青chūn春guò过，shuāi衰bìn鬓xiāo萧xiāo萧bái白fà发míng明。chù触shì事měi每lián怜zāo遭yǔ语jǐng阱，wàng忘jī机yǐ已jué觉xī息xīn心bīng兵。piāo飘rán然guī归sī思rú如fēng风liǔ柳，wàn万lǚ缕qiān千sī丝luàn乱xiǎo晓qíng晴。