门掩苍苔人寂寂，树深幽鸟自鸣酬。溪云带雨来池上，林叶随风下屋头。万卷有馀儿解读，一瓢自乐我何求。山空岁晚梅将发，寒夜茶炉肯共不。不嫌官舍毡长冷，酒熟诗温可献酬。剩有禅谈来白足，更无俗事委苍头。观鱼真乐惟心会，识马天机不色求。我愿买田为隐计，未知造物肯从不。
mén门yǎn掩cāng苍tái苔rén人jì寂jì寂，shù树shēn深yōu幽niǎo鸟zì自míng鸣chóu酬。xī溪yún云dài带yǔ雨lái来chí池shàng上，lín林yè叶suí随fēng风xià下wū屋tóu头。wàn万juàn卷yǒu有yú馀ér儿jiě解dú读，yī一piáo瓢zì自lè乐wǒ我hé何qiú求。shān山kōng空suì岁wǎn晚méi梅jiāng将fā发，hán寒yè夜chá茶lú炉kěn肯gòng共bù不。bù不xián嫌guān官shè舍zhān毡cháng长lěng冷，jiǔ酒shóu熟shī诗wēn温kě可xiàn献chóu酬。shèng剩yǒu有chán禅tán谈lái来bái白zú足，gēng更wú无sú俗shì事wěi委cāng苍tóu头。guān观yú鱼zhēn真lè乐wéi惟xīn心huì会，shí识mǎ马tiān天jī机bù不sè色qiú求。wǒ我yuàn愿mǎi买tián田wéi为yǐn隐jì计，wèi未zhī知zào造wù物kěn肯cóng从bù不。