孤馆凄凉归计迟，世无鲍叔少相知。天寒疲马空喧枥，月冷栖鸿尚冻枝。沽酒消愁忘尔汝，题诗适兴记吾谁。西风昨夜吹庭树，丛桂山中入梦思。三年客里寄行藏，摇落秋深感异乡。久敝黑貂惊岁月，渐疏白发老风霜。乾坤纳纳胸襟阔，山水迢迢道路长。遥想故园清露晓，满林橘柚眩初阳。
gū孤guǎn馆qī凄liáng凉guī归jì计chí迟，shì世wú无bào鲍shū叔shào少xiāng相zhī知。tiān天hán寒pí疲mǎ马kōng空xuān喧lì枥，yuè月lěng冷qī栖hóng鸿shàng尚dòng冻zhī枝。gū沽jiǔ酒xiāo消chóu愁wàng忘ěr尔rǔ汝，tí题shī诗shì适xīng兴jì记wú吾shuí谁。xī西fēng风zuó昨yè夜chuī吹tíng庭shù树，cóng丛guì桂shān山zhōng中rù入mèng梦sī思。sān三nián年kè客lǐ里jì寄xíng行cáng藏，yáo摇luò落qiū秋shēn深gǎn感yì异xiāng乡。jiǔ久bì敝hēi黑diāo貂jīng惊suì岁yuè月，jiàn渐shū疏bái白fà发lǎo老fēng风shuāng霜。qián乾kūn坤nà纳nà纳xiōng胸jīn襟kuò阔，shān山shuǐ水tiáo迢tiáo迢dào道lù路cháng长。yáo遥xiǎng想gù故yuán园qīng清lù露xiǎo晓，mǎn满lín林jú橘yòu柚xuàn眩chū初yáng阳。