青云倦翮远来归，尚愧栖迟寄一枝。眷眷亲朋嗟久别，昏昏灯火话相思。诗因感兴吟来苦，事不关心睡起迟。天地无情吾辈老，乱离谁为恤寒饥。二年孤馆客忘归，身似飞乌绕树枝。世路风尘多丧乱，故山松桂几怀思。黄花红叶秋将晚，流水闲云意自迟。万事无凭如梦饱，区区谁解悟真饥。
qīng青yún云juàn倦hé翮yuǎn远lái来guī归，shàng尚kuì愧qī栖chí迟jì寄yī一zhī枝。juàn眷juàn眷qīn亲péng朋jiē嗟jiǔ久bié别，hūn昏hūn昏dēng灯huǒ火huà话xiāng相sī思。shī诗yīn因gǎn感xīng兴yín吟lái来kǔ苦，shì事bù不guān关xīn心shuì睡qǐ起chí迟。tiān天dì地wú无qíng情wú吾bèi辈lǎo老，luàn乱lí离shuí谁wéi为xù恤hán寒jī饥。èr二nián年gū孤guǎn馆kè客wàng忘guī归，shēn身sì似fēi飞wū乌rào绕shù树zhī枝。shì世lù路fēng风chén尘duō多sāng丧luàn乱，gù故shān山sōng松guì桂jī几huái怀sī思。huáng黄huā花hóng红yè叶qiū秋jiāng将wǎn晚，liú流shuǐ水xián閒yún云yì意zì自chí迟。wàn万shì事wú无píng凭rú如mèng梦bǎo饱，qū区qū区shuí谁jiě解wù悟zhēn真jī饥。