一从相别后，寄迹各东西。岁月身惟老，风尘眼欲迷。依山松径窈，临水草堂低。独坐相思夜，凄凉月满溪。不见故人久，悠然多所思。郡斋呼茗椀，山馆理桐丝。望断云凝处，吟残叶落时。风霜岁年晚，还共竹猗猗。
yī一cóng从xiāng相bié别hòu后，jì寄jì迹gè各dōng东xī西。suì岁yuè月shēn身wéi惟lǎo老，fēng风chén尘yǎn眼yù欲mí迷。yī依shān山sōng松jìng径yǎo窈，lín临shuǐ水cǎo草táng堂dī低。dú独zuò坐xiāng相sī思yè夜，qī凄liáng凉yuè月mǎn满xī溪。bú不jiàn见gù故rén人jiǔ久，yōu悠rán然duō多suǒ所sī思。jùn郡zhāi斋hū呼míng茗wǎn椀，shān山guǎn馆lǐ理tóng桐sī丝。wàng望duàn断yún云níng凝chǔ处，yín吟cán残yè叶luò落shí时。fēng风shuāng霜suì岁nián年wǎn晚，huán还gòng共zhú竹yī猗yī猗。