冷官无一事，诗思日来添。幽鸟闲窥沼，游丝静挂檐。煮茶然小鼎，看竹卷疏帘。无怪居连市，盘餐味可兼。门深无俗轨，春晚绿阴添。竹色侵衣袂，松花拂帽檐。清风自开户，明月忽当帘。况有佳山水，真成吏隐兼。
lěng冷guān官wú无yī一shì事，shī诗sī思rì日lái来tiān添。yōu幽niǎo鸟xián閒kuī窥zhǎo沼，yóu游sī丝jìng静guà挂yán檐。zhǔ煮chá茶rán然xiǎo小dǐng鼎，kàn看zhú竹juǎn捲shū疏lián帘。wú无guài怪jū居lián连shì市，pán盘cān餐wèi味kě可jiān兼。mén门shēn深wú无sú俗guǐ轨，chūn春wǎn晚lǜ绿yīn阴tiān添。zhú竹sè色qīn侵yī衣mèi袂，sōng松huā花fú拂mào帽yán檐。qīng清fēng风zì自kāi开hù户，míng明yuè月hū忽dāng当lián帘。kuàng况yǒu有jiā佳shān山shuǐ水，zhēn真chéng成lì吏yǐn隐jiān兼。