居闲无世虑，块独守吾庐。病起方除药，行来暂阅书。秋花慰岑寂，老发任萧疏。何事驰驱者，无心赋遂初。溪边成小隐，竹里结茅庐。养鹤忧无料，盟鸥喜有书。山深寒到早，门静客来疏。风俗饶淳朴，游心太古初。
jū居xián闲wú无shì世lǜ虑，kuài块dú独shǒu守wú吾lú庐。bìng病qǐ起fāng方chú除yào药，xíng行lái来zàn暂yuè阅shū书。qiū秋huā花wèi慰cén岑jì寂，lǎo老fā发rèn任xiāo萧shū疏。hé何shì事chí驰qū驱zhě者，wú无xīn心fù赋suì遂chū初。xī溪biān边chéng成xiǎo小yǐn隐，zhú竹lǐ里jié结máo茅lú庐。yǎng养hè鹤yōu忧wú无liào料，méng盟ōu鸥xǐ喜yǒu有shū书。shān山shēn深hán寒dào到zǎo早，mén门jìng静kè客lái来shū疏。fēng风sú俗ráo饶chún淳piáo朴，yóu游xīn心tài太gǔ古chū初。