山踪迷落叶，天气正深冬。崖雨添寒瀑，溪云向晚舂。客凭临水阁，僧叩隔林钟。倚杖无馀事，招猿下碧松。地偏人迹罕，境寂自无哗。云湿松窗砚，风清竹屋茶。石梁融雪液，山沼落泉花。臈近寒梅发，相看鬓易华。
shān山zōng踪mí迷luò落yè叶，tiān天qì气zhèng正shēn深dōng冬。yá崖yǔ雨tiān添hán寒pù瀑，xī溪yún云xiàng向wǎn晚chōng舂。kè客píng凭lín临shuǐ水gé阁，sēng僧kòu叩gé隔lín林zhōng钟。yǐ倚zhàng杖wú无yú馀shì事，zhāo招yuán猿xià下bì碧sōng松。dì地piān偏rén人jì迹hǎn罕，jìng境jì寂zì自wú无huá哗。yún云shī湿sōng松chuāng窗yàn砚，fēng风qīng清zhú竹wū屋chá茶。shí石liáng梁róng融xuě雪yè液，shān山zhǎo沼luò落quán泉huā花。là臈jìn近hán寒méi梅fā发，xiāng相kàn看bìn鬓yì易huá华。