梨花沐雨带娇羞，独立枝间一鸟幽。若遣美人初睡起，定应无处着春愁。乾坤寥落岁将阑，竹叶梅花独好看。可惜幽禽栖不稳，霜风日暮羽毛寒。
lí梨huā花mù沐yǔ雨dài带jiāo娇xiū羞，dú独lì立zhī枝jiān间yī一niǎo鸟yōu幽。ruò若qiǎn遣měi美rén人chū初shuì睡qǐ起，dìng定yīng应wú无chǔ处zhù著chūn春chóu愁。qián乾kūn坤liáo寥luò落suì岁jiāng将lán阑，zhú竹yè叶méi梅huā花dú独hǎo好kàn看。kě可xī惜yōu幽qín禽qī栖bù不wěn稳，shuāng霜fēng风rì日mù暮yǔ羽máo毛hán寒。