春来日日起西风，吹送浮云过海东。花落名园荒草满，燕归华屋故巢空。陶潜解印闲居久，王粲登楼作赋工。旧日交游多白首，时时相见慰途穷。江头无计问归舟，抱病羁栖古寺幽。风雨莺花成寂寞，干戈诗酒废赓酬。衰年白日愁边度，故国青山梦里游。见说王师向淮甸，早须传檄定南州。
chūn春lái来rì日rì日qǐ起xī西fēng风，chuī吹sòng送fú浮yún云guò过hǎi海dōng东。huā花luò落míng名yuán园huāng荒cǎo草mǎn满，yàn燕guī归huá华wū屋gù故cháo巢kōng空。táo陶qián潜jiě解yìn印xián閒jū居jiǔ久，wáng王càn粲dēng登lóu楼zuō作fù赋gōng工。jiù旧rì日jiāo交yóu游duō多bái白shǒu首，shí时shí时xiāng相jiàn见wèi慰tú途qióng穷。jiāng江tóu头wú无jì计wèn问guī归zhōu舟，bào抱bìng病jī羁qī栖gǔ古sì寺yōu幽。fēng风yǔ雨yīng莺huā花chéng成jì寂mò寞，gān干gē戈shī诗jiǔ酒fèi废gēng赓chóu酬。shuāi衰nián年bái白rì日chóu愁biān边dù度，gù故guó国qīng青shān山mèng梦lǐ里yóu游。jiàn见shuō说wáng王shī师xiàng向huái淮diàn甸，zǎo早xū须chuán传xí檄dìng定nán南zhōu州。