去年元日步瀛洲，兽舞天墀拜冕旒。山驿今朝一樽酒，微臣身在岭南州。三雏掌上玉娉婷，拂晓呕哑语到明。今日乱山孤枕上，耳边忽似有啼声。
qù去nián年yuán元rì日bù步yíng瀛zhōu洲，shòu兽wǔ舞tiān天chí墀bài拜miǎn冕liú旒。shān山yì驿jīn今zhāo朝yī一zūn樽jiǔ酒，wēi微chén臣shēn身zài在lǐng岭nán南zhōu州。sān三chú雏zhǎng掌shàng上yù玉pīng娉tíng婷，fú拂xiǎo晓ōu呕yā哑yǔ语dào到míng明。jīn今rì日luàn乱shān山gū孤zhěn枕shàng上，ěr耳biān边hū忽sì似yǒu有tí啼shēng声。