马上秋云拥节旄,霜花如雪点征袍。要留醒眼看天地,不向山中饮浊醪。定武兰亭堕渺茫,愚儒犹护箧中藏。我来一笑无他语,独立西风看雁行。
mǎ马shàng上qiū秋yún云yōng拥jié节máo旄,shuāng霜huā花rú如xuě雪diǎn点zhēng征páo袍。yào要liú留xǐng醒yǎn眼kàn看tiān天dì地,bù不xiàng向shān山zhōng中yǐn饮zhuó浊láo醪。dìng定wǔ武lán兰tíng亭duò堕miǎo渺máng茫,yú愚rú儒yóu犹hù护qiè箧zhōng中cáng藏。wǒ我lái来yī一xiào笑wú无tā他yǔ语,dú独lì立xī西fēng风kàn看yàn雁háng行。