淮海胡文学，名犹满帝都。人谁怜李白，我欲泣杨朱。家昔啼饥甚，身今病渴无。竹西歌吹近，想见列生徒。昔日光明阙，昂然有此翁。不闻前贾傅，俄见罢申公。瘦已肩如鹤，贫犹气似虹。北门端有待，岂必滞儒宫。
huái淮hǎi海hú胡wén文xué学，míng名yóu犹mǎn满dì帝dū都。rén人shuí谁lián怜lǐ李bái白，wǒ我yù欲qì泣yáng杨zhū朱。jiā家xī昔tí啼jī饥shèn甚，shēn身jīn今bìng病kě渴wú无。zhú竹xī西gē歌chuī吹jìn近，xiǎng想jiàn见liè列shēng生tú徒。xī昔rì日guāng光míng明quē阙，áng昂rán然yǒu有cǐ此wēng翁。bù不wén闻qián前jiǎ贾fù傅，é俄jiàn见bà罢shēn申gōng公。shòu瘦yǐ已jiān肩rú如hè鹤，pín贫yóu犹qì气sì似hóng虹。běi北mén门duān端yǒu有dài待，qǐ岂bì必zhì滞rú儒gōng宫。