滥直承明署，身闲似地仙。虽无官长骂，未敢酒家眠。瘦已宽朝服，贫须乞酒钱。最愁亲舍远，梦绕白云边。五湖烟浪阔，短棹早归休。有母思臣密，无人问客周。关河双鬓晚，风雨一灯秋。留取金銮梦，寒汀对白鸥。
làn滥zhí直chéng承míng明shǔ署，shēn身xián閒sì似dì地xiān仙。suī虽wú无guān官cháng长mà骂，wèi未gǎn敢jiǔ酒jiā家mián眠。shòu瘦yǐ已kuān宽cháo朝fú服，pín贫xū须qǐ乞jiǔ酒qián钱。zuì最chóu愁qīn亲shě舍yuǎn远，mèng梦rào绕bái白yún云biān边。wǔ五hú湖yān烟làng浪kuò阔，duǎn短zhào棹zǎo早guī归xiū休。yǒu有mǔ母sī思chén臣mì密，wú无rén人wèn问kè客zhōu周。guān关hé河shuāng双bìn鬓wǎn晚，fēng风yǔ雨yī一dēng灯qiū秋。liú留qǔ取jīn金luán銮mèng梦，hán寒tīng汀duì对bái白ōu鸥。