海上三神山,上有学仙侣。泠泠紫箫声,吹作飞凤语。回飙荡溟海,散落成烟雨。岂无知音者,一振九苞羽。持之献天庭,上以奉明主。贫贱交有道,富贵多异途。所以古君子,择交严所趋。霜剑闲宝室,烈士发长吁。隔世或相慕,同居分越吴。寥寥千载间,羡彼管鲍徒。
hǎi海shàng上sān三shén神shān山,shàng上yǒu有xué学xiān仙lǚ侣。líng泠líng泠zǐ紫xiāo箫shēng声,chuī吹zuō作fēi飞fèng凤yǔ语。huí回biāo飙dàng荡míng溟hǎi海,sàn散luò落chéng成yān烟yǔ雨。qǐ岂wú无zhī知yīn音zhě者,yī一zhèn振jiǔ九bāo苞yǔ羽。chí持zhī之xiàn献tiān天tíng庭,shàng上yǐ以fèng奉míng明zhǔ主。pín贫jiàn贱jiāo交yǒu有dào道,fù富guì贵duō多yì异tú途。suǒ所yǐ以gǔ古jūn君zǐ子,zé择jiāo交yán严suǒ所qū趋。shuāng霜jiàn剑xián閒bǎo宝shì室,liè烈shì士fā发cháng长xū吁。gé隔shì世huò或xiāng相mù慕,tóng同jū居fēn分yuè越wú吴。liáo寥liáo寥qiān千zǎi载jiān间,xiàn羡bǐ彼guǎn管bào鲍tú徒。