乔木苍烟合，清江旅雁归。功名遗史在，城郭昔人非。家远书犹隔，春阴絮欲飞。缁尘空满眼，终日到征衣。清溪盘百曲，虹影驾横槎。春事怨行客，夕阳啼乱鸦。山明分众木，天阔散悲笳。却羡僧家胜，推窗瞰水涯。
qiáo乔mù木cāng苍yān烟hé合，qīng清jiāng江lǚ旅yàn雁guī归。gōng功míng名yí遗shǐ史zài在，chéng城guō郭xī昔rén人fēi非。jiā家yuǎn远shū书yóu犹gé隔，chūn春yīn阴xù絮yù欲fēi飞。zī缁chén尘kōng空mǎn满yǎn眼，zhōng终rì日dào到zhēng征yī衣。qīng清xī溪pán盘bǎi百qū曲，hóng虹yǐng影jià驾héng横chá槎。chūn春shì事yuàn怨xíng行kè客，xī夕yáng阳tí啼luàn乱yā鸦。shān山míng明fēn分zhòng众mù木，tiān天kuò阔sàn散bēi悲jiā笳。què却xiàn羡sēng僧jiā家shèng胜，tuī推chuāng窗kàn瞰shuǐ水yá涯。