东吴丧乱后，消息竟何如？日望平安信，空传报捷书。壮心徒感激，老泪独欷歔。坐对垂杨晚，行人江上疏。江黑雨将至，水高潮正来。花随两岸别，鸥逐片帆开。世治逢多难，吾生愧不才。飘零添白发，见者莫惊猜。
dōng东wú吴sāng丧luàn乱hòu后，xiāo消xī息jìng竟hé何rú如？rì日wàng望píng平ān安xìn信，kōng空chuán传bào报jié捷shū书。zhuàng壮xīn心tú徒gǎn感jī激，lǎo老lèi泪dú独xī欷xū歔。zuò坐duì对chuí垂yáng杨wǎn晚，xíng行rén人jiāng江shàng上shū疏。jiāng江hēi黑yǔ雨jiāng将zhì至，shuǐ水gāo高cháo潮zhèng正lái来。huā花suí随liǎng两àn岸bié别，ōu鸥zhú逐piàn片fān帆kāi开。shì世zhì治féng逢duō多nàn难，wú吾shēng生kuì愧bù不cái才。piāo飘líng零tiān添bái白fà发，jiàn见zhě者mò莫jīng惊cāi猜。