君昔为高陵，其治在渭北。烽火照西郊，栖山避锋镝。东辕改郏城，浩荡弄春色。莫厌公事繁，客来方退食。清晨出都门，西望小峨眉。中途复徘徊，试来一见之。授馆萧寺中，花木荣春熙。竟日无人至，虚庭看游丝。
jūn君xī昔wéi为gāo高líng陵，qí其zhì治zài在wèi渭běi北。fēng烽huǒ火zhào照xī西jiāo郊，qī栖shān山bì避fēng锋dí镝。dōng东yuán辕gǎi改jiá郏chéng城，hào浩dàng荡nòng弄chūn春sè色。mò莫yàn厌gōng公shì事fán繁，kè客lái来fāng方tuì退shí食。qīng清chén晨chū出dōu都mén门，xī西wàng望xiǎo小é峨méi眉。zhōng中tú途fù复pái徘huái徊，shì试lái来yī一jiàn见zhī之。shòu授guǎn馆xiāo萧sì寺zhōng中，huā花mù木róng荣chūn春xī熙。jìng竟rì日wú无rén人zhì至，xū虚tíng庭kàn看yóu游sī丝。