贤相读书处，黉堂更不开。尝闻先子说，直到暮年来。失路穿溪涧，褰裳出草莱。山形苍玉玦，古殿倚崔嵬。老柏参天色，流泉直殿回。树从何代有，水自上方来。破日期留宿，残僧病可哀。索然高兴尽，欲去尚徘徊。
xián贤xiàng相dú读shū书chǔ处，hóng黉táng堂gēng更bù不kāi开。cháng尝wén闻xiān先zǐ子shuō说，zhí直dào到mù暮nián年lái来。shī失lù路chuān穿xī溪jiàn涧，qiān褰cháng裳chū出cǎo草lái莱。shān山xíng形cāng苍yù玉jué玦，gǔ古diàn殿yǐ倚cuī崔wéi嵬。lǎo老bǎi柏cān参tiān天sè色，liú流quán泉zhí直diàn殿huí回。shù树cóng从hé何dài代yǒu有，shuǐ水zì自shàng上fāng方lái来。pò破rì日qī期liú留sù宿，cán残sēng僧bìng病kě可āi哀。suǒ索rán然gāo高xìng兴jìn尽，yù欲qù去shàng尚pái徘huái徊。