峰北峰南法界中,杖藜来往夕阳钟。时过花洞逢游鹿,夜咒珠台放钓龙。七字诗才清似水,三生骨相古于松。羡师方外全无事,只个蒲团又过冬。望入南云无去鸿,凭谁持饷一瓶空。诗来万里燕台下,寺在三山冶县东。戏瓦空中惟见水,挂幡窗外自摇风。我今也拟辞簪绂,去作岩居三老翁。
fēng峰běi北fēng峰nán南fǎ法jiè界zhōng中,zhàng杖lí藜lái来wǎng往xī夕yáng阳zhōng钟。shí时guò过huā花dòng洞féng逢yóu游lù鹿,yè夜zhòu咒zhū珠tái台fàng放diào钓lóng龙。qī七zì字shī诗cái才qīng清sì似shuǐ水,sān三shēng生gǔ骨xiāng相gǔ古yú于sōng松。xiàn羡shī师fāng方wài外quán全wú无shì事,zhī只gè个pú蒲tuán团yòu又guò过dōng冬。wàng望rù入nán南yún云wú无qù去hóng鸿,píng凭shuí谁chí持xiǎng饷yī一píng瓶kōng空。shī诗lái来wàn万lǐ里yàn燕tái台xià下,sì寺zài在sān三shān山yě冶xiàn县dōng东。xì戏wǎ瓦kōng空zhōng中wéi惟jiàn见shuǐ水,guà挂fān幡chuāng窗wài外zì自yáo摇fēng风。wǒ我jīn今yě也nǐ拟cí辞zān簪fú绂,qù去zuō作yán岩jū居sān三lǎo老wēng翁。