往年使过慈湖上，风景依稀可画传。红叶树藏秋水寺，白头僧渡夕阳船。竹林雨过山多笋，渔浦潮来海有鲜。借是县公能爱客，不妨酬倡酒樽前。静对孤灯思往事，偶闻疏雨落寒窗。愁边白发三千丈，梦里青山十四双。蜀魄有声疑诉国，楚招无些忆沈江。只因诗思缘君苦，吟断遥钟已晓撞。
wǎng往nián年shǐ使guò过cí慈hú湖shàng上，fēng风jǐng景yī依xī稀kě可huà画chuán传。hóng红yè叶shù树cáng藏qiū秋shuǐ水sì寺，bái白tóu头sēng僧dù渡xī夕yáng阳chuán船。zhú竹lín林yǔ雨guò过shān山duō多sǔn笋，yú渔pǔ浦cháo潮lái来hǎi海yǒu有xiān鲜。jiè藉shì是xiàn县gōng公néng能ài爱kè客，bù不fáng妨chóu酬chàng倡jiǔ酒zūn樽qián前。jìng静duì对gū孤dēng灯sī思wǎng往shì事，ǒu偶wén闻shū疏yǔ雨luò落hán寒chuāng窗。chóu愁biān边bái白fà发sān三qiān千zhàng丈，mèng梦lǐ里qīng青shān山shí十sì四shuāng双。shǔ蜀pò魄yǒu有shēng声yí疑sù诉guó国，chǔ楚zhāo招wú无xiē些yì忆shěn沈jiāng江。zhǐ只yīn因shī诗sī思yuán缘jūn君kǔ苦，yín吟duàn断yáo遥zhōng钟yǐ已xiǎo晓zhuàng撞。